I had my in-laws over this weekend. Forgive me, my EX in-laws. Some relationships really don’t change, you know? It’s always been an uneasy truce between us, and I’m pretty sure it always will.
They like to remind me that I’m not properly Mexican (like them). I am WHITE. Glaringly white, apparently.
As we were setting out the food (copious amounts of grilled meats, my mother-in-law’s tamales, beans and rice), someone asked if I’d made any chile. Salsa. I was nearly out, with only a Tupperware container holding about a cup of salsa. Yes, I make my own. It’s the only thing that seems to have stuck of my mother-in-law’s efforts to make me a worthy wife. I pulled out the pitiful container of salsa and offered it apologetically. Understand, I should have had at least two quarts on hand. Veronica (cousin) shook her head.
“NO CHILE? You don’t have any chile, with all these Mexicans coming over? You must not be used to hanging around us.”
I nodded at my sons in the back yard.
“I hang around Mexicans all the time.”
She laughed.
“Oh yeah, that’s right. Those halfers.”
Understand, she didn’t mean that to be harsh. It sounds mean, if you’re not used to the way they talk to each other. All she was saying was the honest truth, as she sees it. My sons aren’t quite real to the family. They’ll never fit in, especially now.
The first time I met my ex’s mom, she shook my hand and said, “Nice to meet you. I want you to know it’s not in God’s plan for people of different races to be together.”
It set the tone for our relationship. I don’t speak Spanish well enough to converse, but unfortunately I do understand more than they expect me to at times. I knew, I KNEW from day one that I was not what they’d hoped for for their son.
So. I would go with my husband (need I say it? Ok, AT THE TIME), and visit his parents. They would say odd/rude/insensitive things, and he would squeeze my knee under the table. Afterward, he would apologize or try to explain away the various rejections of me, and I would play it a little more hurt than I actually was. It was nice to have him defend me, after all, but it’s hard to feel bad about being rejected by people who horrify you.
But now of course, he’s not here. And it’s my job to reach out to these people. Not my family, but family of my sons. In return I get back what I’ve always gotten, a sad noting of my whiteness, a grim acceptance of my children, and odd tiny sparks of love.
My mother-in-law left some tamales for us. Her tamales are like gold – you’ll never have better. She’s tired from an erratic battle with diabetes, and isn’t able to cook as often as she used to, so to be gifted with nearly a dozen of her tamales is gift indeed.
Tonight Max and Tre both asked me to heat them up a tamale for dinner. I stood at the stove, heating a round, flat, cast-iron skillet. My ex’s mom had given it to us when we’d been married a few years.
“Here, take this one home,” she said, “It’s just right for cooking tortillas.” She shot me a despairing glance, realizing the odds of me EVER cooking tortillas. But we brought it home. I stood in our tiny kitchen, wondering aloud if it would be worth it to try to find a place to store it. My husband took it out of my hand and moved to the stove.
“Look, let me show you just what this is for.”
He took out the package of tamales his mom had given him, and laid a few down on the skillet. He stood there patiently, pressing down occasionally on the tamales, making them hiss against the black. After a while a fragrance filled the kitchen, the smell of toasting corn masa, chile, and what my husband smelled as love. He peeled off the corn husk wrapper and presented a tamale to me. It was crisp brown around the edges, and tasted better than any tamale I’d ever had. We sat on the counter and ate a half dozen between us.
Tonight, standing at the stove, pressing down on the same kind of tamales heating on the same skillet, I could see my ex’s face. His round cheeks, red with the heat of the stove, his eyes shining with glee. He brought me here, by the hand, to stand at the stove over these tamales. He shepherded me into a relationship with people who will never understand me, whom I will never understand.
I followed him into another land.
And he left me there.